Detective Sarah Chen is pulled back into active duty when a murder mimics an unsolved case from her rookie year. The killer leaves a cryptic message that only she can decipher.