Ethan reveals his secret: he's going deaf. Maya teaches him sign language, and he shows her how music can be felt, not just heard. Their bond deepens through shared understanding.